Dobla la Esquina, el Volcán

Toño trabalha como policial local em sua cidade. É desajeitado e seus vizinhos riem dele, por isso pede ajuda a seu antigo professor da academia. O que este encontra é uma cidade cheia de tensões, com uma greve de trabalhadores rurais que não ajuda.